благотворениѥ


благотворениѥ
БЛАГОТВОРЕНИ|Ѥ (21), -˫А с. Совершение добрых дел; благотворительность:

цр҃кви... i б҃атьства съ правдою i съ бл҃готворениѥмь ||=не похоулѩѥть. КР 1284, 71вг; дивныи же Титъ сь... бл҃готворениѥмь многымь и цѣломоудрьѥмь и праведьѥмь оукрашенъ (ἀγαϑουργίᾳ) ГА XIIIXIV, 182б; и б҃атьство съ правдою и бл҃готвореньемь же к нищимъ не оуничижаемъ (μετὰ... εὐποιΐας) ПНЧ XIV, 101г; не токмо свое˫а ради потребы дѣлають. но и чюжимъ и нищимъ... таковымъ бл҃готвореньемь жертвоу ст҃оу и при˫атноу б҃ви приносѩще. (τὴν... εὐποιΐαν) Там же, 142а; донде же не ини владѣю(т) твоимь бл҃гмь. но са(м) г(с)нъ еси о бл҃готворе(н)и. ГБ XIV, 29г; не оуподоби(м) ли сѩ раби вл(д)цѣ мл(с)рдье(м)... ||...приобрѩще(м) бл҃готворенье(м) сво˫а д҃ша. Там же, 208аб; бл҃готворе(н)˫а б҃атьство себѣ сбiра˫а бѩше. иже и здѣ весели(т) надежею будуща(г) наслаже(н)˫а. (τῆς εὐποιΐας) ЖВИ XIVXV, 120в; бл҃гыи бо чл҃вкъ... бл҃готворѩ. одолѣѥть злу. и покрываѥмъ ѥсть ѡ(т) б҃а. бл҃готворени˫а ѥго ради. Пал 1406, 118а;

||=дар, милостыня:

даѥма˫а плодоношѣ(н)˫а цр҃кви. н(а) бл҃готворение. раздаваѥм(а)˫а ѡ(т) еп(с)па КР 1284, 71а; и малое ѡно помнѩ твое бл҃готворенье. с лихвою дн(с)ь ѡ(т)дам ти. (τῆς... εὐποιίας) ЖВИ XIVXV, 55в; в ризы в нѩ же бѣ оболченъ съвле(к) съ себе. конечное се бл҃готворе(н)е оубогому дарова. (εὐποιΐαν) Там же, 127в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.